सुप्रीम कोर्ट में जनहित याचिका: न्यायमूर्ति यशवंत वर्मा के खिलाफ कार्रवाई की मांग, आंतरिक जांच पर सवाल